Les 4 et 5 décembre 2019, l’hôtel Ledger Plazza a servi de cadre pour abriter la réunion du Comité Télécoms/TIC du G5 Sahel. La réunion de N’Djaména fait suite à celle tenue en avril 2018 à Niamey au Niger. La rencontre a vu la participation d’une cinquantaine de personnes venant des cinq pays membres à savoir le Niger, le Mali, la Mauritanie, le Burkina Faso et le Tchad. Ce nombre comprend aussi les opérateurs de la téléphonie mobile des pays représentés.

La cérémonie d’ouverture a été présidée par Sadick Bassi Lougouma, Directeur Général de l’ARCEP. Dans son allocution, le Directeur Général a exhorté les participants de mettre à profit les deux jours de la réunion pour échanger et surtout accoucher des pertinentes recommandations pour faire avancer les actions contenues dans la feuille de route du Comité Télécoms/TIC. Il estime que l’aboutissement des actions permettra aux différents acteurs opérant sur terrain de rester plus proche de leurs familles mais aussi et surtout de créer une synergie de développement pour l’ensemble des populations de l’espace G5 Sahel.

Après la cérémonie d’ouverture, les participants reviennent en salle après la pause-café pour faire le point sur :

• l’état de mise en œuvre des ajustements des législations et réglementations indispensables à la mise en application de la résolution (la suppression des taxes sur la terminaison d’appel en provenance des états du G5 Sahel),
• le point des accords d’itinérance conclus et leur mise en application au niveau de chaque pays, notamment avec les opérateurs présents.
•  l’actualisation la feuille de route de conduite du processus ;
•  l’échange avec des représentants de la Banque mondiale sur les conclusions de sa dernière mission conduite dans les cinq Etats membres du G5 Sahel.

Au terme de la deuxième journée, les participants ont pu identifier les obstacles à lever pour des accords d’itinérance entre les opérateurs des pays de G5 Sahel. Aussi, la feuille de route sur le processus de suppression des frais d’itinérance a été actualisée. Les participants ont fait le bilan des projets régionaux initiés par la Banque mondiale en présence de son Représentant au Tchad.

A la clôture, le Directeur Général Adjoint, Youssouf Mahamat Saleh Annadif, qui représentait son titulaire, était tout en joie, pour voir aboutir les objectifs qu’avait fixé la réunion de N’Djaména. Il encourage les spécialistes des différents pays de se retrouver souvent car : « de telles rencontres entre experts sont profondément utiles. Elles permettent l'échange direct d'expériences, de méthodes, d'outils, de recettes pour concrétiser les décisions prises souvent par nos hautes autorités dans le cadre de l’amélioration des conditions des vies de nos populations ».

Le Comité Télécoms/TIC se donne rendez-vous le premier trimestre de 2020 à Nouakchott en Mauritanie pour décider de la mise en œuvre de la suppression des frais d’itinérance au sein des pays membres du G5 Sahel.

 Dipombé Payébé

L'Autorité de Régulation des Communcations Electroniques et des Postes a lancé deux avis d'appels d'offres interntionaux. Allez y à la rubrique "Service en ligne" et cliquez sur Avis d'appel d'offres pour télécharger les avis.

L'Autorité de Régulation des Communcations Electroniques et des Postes a lancé deux avis d'appels d'offres interntionaux. Allez y à la rubrique "Service en ligne" et cliquez sur Avis d'appel d'offres pour télécharger les avis.

Du 8 au 11 octobre 2019, l’Assemblée des Régulateurs des Télécommunications de l’Afrique Centrale (ARTAC) et l’Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP) ont organisé l’atelier sous-régional sur le roaming à moindre coût.

Le roaming ou l’itinérance est ce service qui permet à un abonné d’un opérateur de la téléphonie mobile de continuer à utiliser son téléphone portable pour appeler, être appelé et disposer d’une connexion internet dans le réseau d’un autre opérateur lorsqu’il se trouve à l’étranger. «Aujourd’hui, l’on constate que les tarifs pratiqués en roaming par les opérateurs des pays de la zone CEEAC sont élevés par rapport à ceux qui sont en cours dans les autres sous-régions. Cette situation nous interpelle car elle freine l’utilisation des services des communications électroniques et nous devons travailler en synergie avec les opérateurs du secteur pour y remédier», déclare Youssouf Mahamat Saleh Annadif, Directeur général adjoint de l’Arcep.

Les travaux ont mis aux prises les experts en Tic des différents pays membres de la Communauté économique Etats de l’Afrique centrale (CEEAC) et a permis de faire le diagnostic de la mise en œuvre des tarifs communs sur tout l’espace communautaire.

Mais pour y arriver, il y a certains défis tels que la suppression des taxes et restrictions sur les appels internationaux, la promotion d’un service de communication de qualité par les opérateurs de la téléphonie mobile à relever. Cette étape doit être suivie nécessairement par la signature d’un accord sur le roaming entre tous les opérateurs implantés dans la sous-région.

“Le train de la digitalisation ne nous attendra pas. Nous devons monter à bord sinon il nous laissera à quai. Certes les défis ne manquent pas, mais avec un peu de volonté, nous serons capables de faire aussi bien, sinon mieux que ce que les autres font. Les études ont montré que ceci est possible”, exhorte le Secrétaire permanent de l’ARTAC, Alhadji Ali à la cérémonie d’ouverture de l’atelier.

L’objectif de cet atelier est de définir les modalités de mise en œuvre de la Directive de l’ARTAC portant sur l’itinérance mobile internationale au sein des pays de la zone Afrique Centrale, membres de l’ARTAC.

Au dernier jour de l’atelier les participants ont formulé des recommandations ci-après :

A l’endroit des Gouvernements et des Régulateurs

1. S’assurer de l’application des recommandations de la Directive n 0009/ARTAC/CR du 5 avril 2019 portant sur l’itinérance mobile au sein des pays de la zone Afrique Centrale, membres de l’ARTAC;
2. Encourager le développement des interconnexions directes entre les opérateurs de la sous région;
3. Prendre des mesures afin d’abroger les taxes/redevances sur le Trafic International Entrant (TIE) en provenance des pays membres de l’ARTAC;
4. Encourager la levée de toutes les restrictions sur les transits des appels internationaux afin d’éviter le passage par les carriers internationaux;
5. Intensifier les travaux du groupe de travail composé des régulateurs de l’ARTAC aux fins de suivre les recommandations, notamment le plan d’actions pour la mise en œuvre du roaming à moindre coût de la sous région;
6. Encourager la participation active des Régulateurs membres de l’ARTAC au Conseil Africain des Régulateurs (CAR) où les différentes expériences régionales du RAU (Réseau Africain Unique) sont présentées en détail pour le partage des bonnes pratiques.

A l’endroit de l’ARTAC

1. Fixer le tarif plafond de gros uniforme (hors taxes) aux Opérateurs de la sous région pour les services Voix, SMS et Data en se basant sur l’existant et les expériences régionales;
2. Rendre effectives les activités du groupe de travail composé des régulateurs de la sous-région ;
3. Organiser les ateliers de travail avec les opérateurs;
4. Mettre en place un observatoire régional afin de suivre l’évolution du marché;
5. Mettre à disposition des parties prenantes le plan d’action pour la mise en place du roaming à moindre coût et veiller à son exécution dans les délais impartis.

A l’endroit des Opérateurs

1. Développer les interconnexions directes avec les opérateurs de la sous région
2. Investir dans la lutte contre la fraude et l’identification des abonnés
3. Assurer une bonne qualité de service
4. Respecter les tarifs relatifs au roaming à moindre coût;
5. Appliquer l’accord de l’ARTAC sur le Roaming à moindre coût;
6. Signer les accords de roaming avec les tous les opérateurs de la sous région.

Dipombé Payébé 

Le Directeur Général de l’ARCEP, Sadick Bassi Lougouma a reçu dans la journée du jeudi 19 septembre 2019 dans son bureau une équipe de Huawei, de SudaTchad et de l’ARCEP pour une séance de travail.

La séance a porté essentiellement sur la fixation de la date de réception définitive de la fibre optique N’Djaména-Adré. Après quelques échanges, les parties présentes à la réunion ne se sont pas convenues d’une date. Ainsi qu’à la prochaine rencontre, une date sera arrêtée. Aussi, ils n’ont pas perdu de vue du récent rapport d’inspection des équipements et du câble qui n’est pas jusque-là signé par l’ARCEP et Huawei.

La réunion a profité pour aborder de la garantie des équipements et du câble. Il est arrêté de 10 ans pour le câble et 5 ans pour les équipements. Mais ce qui a achoppé, c’est la date du début de la garantie. L’équipe de Huawei estime que la garantie partirait de la date des installations des équipements en 2015 mais celle de l’ARCEP veut la compter à partir de la date de la réception provisoire de la fibre, intervenue en juillet de l’année dernière.

La séance s’est terminée sur une note de satisfaction et avec l’espoir d’expédier les questions non élucidées à la prochaine séance.

Dip.

L’Autorité de Régulation et des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP) par sa contribution financière et celles des autres partenaires du secteur ont permis la tenue du Forum Africain sur la Gouvernance de l’Internet qui s’est déroulé du 10 au 12 septembre 2019 à N’Djaména.

Placé sous le thème « Responsabilités partagées des parties prenantes pour un écosystème robuste de gouvernance de l’Internet», la rencontre a vu la participation massive de plusieurs pays du continent et d’ailleurs. A cela, il faut ajouter les nombreux experts et acteurs de l’Internet qui ont fait le déplacement de la capitale tchadienne.

Les débats et les échanges ont duré trois jours et ont permis aux participants à formuler des pertinentes recommandations à l’endroit de l’Union africaine et des Chefs d’Etat africain.

Le représentant de la Commission de l’Union africaine, Mouktar Iben a résumé dans son discours les 17 points de recommandation à savoir : « L’accès à internet pour la population rurale ; l’importance de la cyber sécurité et l’importance de l’accessibilité à l’internet ». Il a félicité l’Etat tchadien et le comité d’organisation pour avoir réussi avec brio la tenue du forum.

Lors de la clôture du forum, trois personnalités qui ont été à l’origine de la promotion de l’Internet sur le continent ont reçu des distinctions.

Sous la présence effective du Ministre d’Etat, Ministre Secrétaire général de la Présidence de la République et par ailleurs le Président du Comité de pilotage, M. Kalzeubé Pahimi Deubet, a clôturé solennellement le 8^ème Forum Africain sur la Gouvernance de l’Internet le jeudi 12 septembre 2019.

Dans son discours de clôture, le représentant du Chef de l’Etat a reconnu que les recommandations, prises lors de ce forum, vont permettre d’améliorer la gouvernance de l’internet sur le continent africain.

Dipombé Payébé